Francúzština
Cet ouvrage est dédié ŕ l'étude de la conception et de la mise ŕ l'épreuve d'un bouquet technologique pour personnes âgées. Par la problématisation des catégories et des représentations associées ŕ la vieillesse, je propose une analyse du décalage entre usages prescrits par les concepteurs des technologies et usages observés auprčs des usagers. Par une approche anthropotechnologique, je vais tenter de mettre en lumičre la dimension culturelle inscrite et véhiculée par tout objet technique en situation d'usage. Au coeur de mes recherches se trouve la compréhension des dynamiques de coordination d'une équipe interdisciplinaire et le développement de connaissances par les pratiques de travail ordinaire observées pendant le projet. Les choix techniques observés ont été appréhendés de façon symétrique, permettant, par un éclairage en retour, d'informer d'autres projets dans le domaine des technologies domotiques pour le maintien ŕ domicile qui se confrontent ŕ des controverses similaires.
