Ruština
Дом листьев Марка Z. Данилевского представляет собой постмодернистский роман в жанре хоррор, структура которого имитирует академическое исследование несуществующего фильма под названием Репортаж Навайдсона. Сюжет вращается вокруг семьи фоторепортера Уилла Навайдсона, которая переезжает в новый дом и обнаруживает, что внутреннее пространство здания аномально расширяется, создавая невозможные архитектурные формы, такие как бесконечные темные коридоры и спиральные лестницы, уходящие глубоко под фундамент. Основная история подается через рукопись пожилого слепого человека по имени Зампано, которую находит главный герой Джонни Труант. Труант, работающий мастером по татуировкам, становится одержим анализом текста Зампано, попутно добавляя к нему собственные обширные и хаотичные комментарии, которые постепенно раскрывают историю его психического расстройства и разрушения личности. Книга отличается сложной многоуровневой структурой, включающей в себя сноски внутри сносок, перекрестные ссылки, фрагменты писем и документов, а также специфическое визуальное оформление текста, где слова могут располагаться по спирали, в зеркальном отражении или занимать лишь крошечную часть страницы. Это визуальное решение используется автором для отражения клаустрофобии, дезориентации героев и постепенного погружения читателя в безумие, сопровождающее исследование загадочного дома. За авторством Дзампано с введением и примечаниями Джонни Труэнта Переводчики: Быков Дмитрий Львович, Логинова Анна, Леонович Максим Черно-белое издание: - Ни для слова дом, ни для минотавра, ни для зачеркнутых фрагментов не используется цвет. - ни используется шрифт Брайля - иллюстрации черно-белые
