Slovenčina
Píše sa rok 1893, New York patrí do únie slobodných amerických štátov. David Bingham, najstarší syn tamojšej významnej rodiny, sa vzoprie svojmu osudu a pred životom v zabehnutých koľajach uprednostní vzťah s neistou budúcnosťou. O sto rokov neskôr, počas epidémie AIDS, mladý Havajčan David nečakane dostane list od svojho otca, s ktorým dávno prerušil styky. Správa od otca Davidovi pripomenie to, čo sa mu darilo dlho tajiť, a to odkiaľ pochádza a kto v skutočnosti je. V roku 2093 stojí ľudstvo na prahu ďalšej svetovej pandémie a v Spojených štátoch vládne militantný diktátorský režim. Vnučka bývalého politického pohlavára sa po smrti starého otca pokúša postaviť na vlastné nohy. Najprv však musí zistiť, kam každý štvrtok večer chodí jej manžel. Tri storočia. Tri životy. Tri podoby veľkého amerického sna. Tri majstrovské rozprávania o rodinných vzťahoch, životných stratách a falošných sľuboch sociálnej utópie. Román Do raja je strhujúcim príbehom o našej minulosti, prítomnosti, budúcnosti, o láske, strachu, pocite hanby a túžbe po šťastí - teda o podstate toho, akí sme.
Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
