Poľština
Trzecia czesc bestsellerowej serii autorstwa mistrza fantasy Terry'ego Pratchetta oraz Stephena Baxtera. Polaczone talenty wybitnego brytyjskiego pisarza Terry'ego Pratchetta i giganta brytyjskiej science fiction Stephena Baxtera przynosza nam nowy oszalamiajacy tom bestsellerowego cyklu. Rok 2040. Dluga Ziemia pograzona jest w chaosie. Kataklizm erupcji Yellowstone zagrozil cywilizacji. Ludzie uciekaja do Miriadow, relatywnie bezpiecznych swiatow Dlugiej Ziemi. Sally Linsay, Joshua Valienté i Lobsang angazuja sie w ryzykowne dzialania ratownicze. Joshua jednak zmaga sie z innym kryzysem. Ze swego dlugiego dziecinstwa w ukryciu na Dlugiej Ziemi wylania sie nowa rasa superinteligentnych post-ludzi - jednak "normalne" spoleczenstwo, powodowane ignorancja i lekiem, zwraca sie przeciw nim. Dla wplatanego w konflikt Joshuy dramatyczne starcie wydaje sie nieuniknione. Tymczasem Maggie Kauffman z marynarki Stanow Zjednoczonych wyrusza w niesamowita podroz, prowadzac swoj sterowiec ku niezbadanym granicom Dlugiej Ziemi. Z Sally zas kontaktuje sie jej dawno zaginiony ojciec, Willis Linsay - wynalazca oryginalnego krokera. Takze on planuje fantastyczna wyprawe: przez Dlugi Mars. Ale jakie sa jego prawdziwe motywy? Dla Joshuy, dla ludzkosci, dla samej Dlugiej Ziemi - wszystko teraz jest inne. "Oto nadchodza ponownie - Terry Pratchett i Stephen Baxter. To podniecajaca inieodmiennie porywajaca wyprawa." SFX
