Rumunčina
În inima New York-ului, două lumi complet opuse se ciocnesc pe podul Brooklyn.
Joe Rivera este un băiat din Red Hook - dur, loial, cu mâinile pline de unsoare și un trecut marcat de violență. Ben Malone vine din DUMBO - educat, sensibil, fiul unui fost sergent de poliție care urăște tot ce înseamnă "cartierul de dincolo de pod".
Când se întâlnesc la un eveniment public, scânteia dintre ei este instantanee și interzisă. Împotriva urii familiilor, a prejudecăților și a unui oraș care îi vrea despărțiți, cei doi aleg să-și construiască o viață împreună. Fug dincolo de pod, lăsând totul în urmă, convinși că dragostea lor este mai puternică decât orice.
Dar unele bariere nu pot fi depășite doar prin fugă.
Pe măsură ce gelozia, traumele și presiunile vieții de cuplu erodează relația, Joe și Ben ajung să se distrugă reciproc în cel mai dureros mod posibil. Un gest disperat va schimba totul pentru totdeauna, transformând dragostea lor într-o tragedie profundă, marcată de sacrificiu, vinovăție și regret.
"DINCOLO DE POD" este o poveste brută, intensă și sfâșietoare despre dragostea care depășește bariere sociale, dar nu poate supraviețui demonilor interiori. Este un roman despre cât de mult suntem dispuși să pierdem pentru persoana pe care o iubim - și despre prețul devastator al iertării.
O poveste care te va urmări mult timp după ce întorci ultima pagină.
