Angličtina
•TRAITER L’IMPACT DU VOYAGE SPATIAL AU QUOTIDIEN À L’EST•50E ANNIVERSAIRE DE L' ALUNISSAGE DU 21 JUILLET 2019•L'EXPLORATION SPATIALE DU POINT DE VUE DE L'HISTOIRE CULTURELLE•UNE HISTOIRE VISUELLE AVEC DES PHOTOS, DES INTERVIEWS ET DE DOCUMENTS HISTORIQUESDepuis la nuit des temps, les gens sont fascinés par l’idée de voyager jusqu’aux étoiles, illustrée par des œuvres architecturales utopiques et dystopiques, des arts visuels et la cinématographie. À bien des égards, les dessins et symboles associés aux voyages dans l’espace ont également trouvé leur place dans la culture populaire de l’ex-Union soviétique et de ses États satellites. Souvent repoussés comme de la propagande par l’Occident, ils ont expliqué la conception de biens de consommation et d’œuvres d’art publiques de grande série en URSS. Alors que dans notre partie du monde, le voyage spatial est devenu une course politique en grande partie du fait de la guerre froide, son attrait a trouvé une expression esthétique dans la vie quotidienne à l'Est.Ce livre présente les résultats de recherches approfondies et de nombreux voyages dans sept pays. Son principal objectif est l’impact de l’exploration de l’espace sur la vie de tous les jours à son époque pionnière entre la fin des années 50 et les années 80 et la persistance de concepts apparentés et d’idées utopiques dans la société contemporaine. Raconté comme une histoire visuelle, il associe photographie artistique et documentaire, portraits de témoins contemporains, instantanés de paysages et documents historiques. Il s’agit en partie d’une enquête historique dans la mesure où bon nombre des pionniers de l’ère spatiale ne sont plus en vie et que nombre d’articles jadis omniprésents ont disparu.
