Poľština
Kazdy mezczyzna powyzej 50. roku zycia powinien poddac sie badaniu prostaty. Panowie, u ktorych wystepuja problemy w oddawaniu moczu, powinni to zrobic bez wzgledu na wiek. Badanie poziomu PSA oraz badanie palpacyjne gruczolu krokowego zaleca sie mezczyznom, u ktorych wystepuja takie objawy, jak: utrudnione i/lub bolesne oddawanie moczu, czeste oddawanie niewielkich ilosci moczu, bole w okolicy plecow lub miednicy. Wskazana jest rowniez wizyta u urologa, ktory omowi wyniki tych badan i w razie potrzeby zaleci leczenie. Waznym czynnikiem skutecznego zapobiegania dysfunkcji w pracy prostaty jest wlasciwy sposob odzywiania sie. Autor ksiazki Dieta dla zdrowia prostaty Jan Kosowicz w sposob niezwykle przystepny opisuje skladniki codziennej diety, wplywajacej na zdrowotnosc prostaty, a nawet zapobiegajacej schorzeniom nowotworowym tego organu. Proponowana w ksiazce dieta jest zroznicowana w zaleznosci od wieku, stylu zycia pacjenta oraz stanu chorobowego prostaty. Zmiany zastosowane w diecie i stylu zycia, moga pomoc w zmniejszeniu ryzyka rozwoju raka prostaty, wyraznym spowolnieniu postepu choroby i zapobieganiu jej agresywnosci. Wskazowki te jednak nie powinny byc stosowane jako zamiennik leczenia. Zapraszam zatem do tej lektury nie tylko Panow, ale i Panie, ktorym zdrowie partnerow lezy na sercu.
