Nemčina
Dieses Buch erschien in tschechischer Sprache im Jahre 1928 als ein Teil der Sammlung: Einheitsvor schriften zur Materialienuntersuchung des Tschecho slowakischen Verbandes zur Prüfung und Testierung von Materialien bei der Masaryks Akademie der Arbeit. Entsprechend dem Zwecke dieser Sammlung wollten wir ursprünglich eine kurzgefaßte Vorschrift zur Durch führung der quantitativen Gerbmittelanalyse für den praktischen Bedarf der Lederchemiker schreiben. Je doch hat uns die Entwicklung der Verhältnisse in den internationalen Organisationen der Lederchemiker dazu bewogen, daß wir unser Büchlein in etwas anderer Form verarbeitet haben. Die Gründe dafür sind prak tischer Natur. Alle Methoden zur Gerbmittelanalyse sind in ihren meisten Teilen rein konventionelle, d. i. verabredete Verfahren. Jede, auch die kleinste Ab änderung der Vorschrift hat somit auch eine Änderung der Resultate zur Folge. Weiter unten wird noch aus geführt, warum es wahrscheinlich ist, daß in den näch sten Jahren in verschiedenen Ländern verschiedene Modifikationen der Analysenvorschriften eingehalten werden. Dadurch ergeben sich Unterschiede in den Resultaten, welche nicht Folge der Unstimmigkeit der Analysendurchführung, sondern Folge der Verschie denheit der angewandten Methode sind. Zu der richtigen Beurteilung solcher Differenzen und somit auch der Analysenergebnisse im allgemeinen genügt es dem analytischen Chemiker nicht, wenn er nur die Vorschrift zur Durchführung der offiziellen Methode kennt. Aus dem Grunde haben wir in diesem Büchlein nicht nur die eine offizielle internationale Vorschrift, sondern auch andere Vorschriften, welche in den bedeutenderen Ländern Europas für einzelne Bestimmungen benützt werden, angeführt.
