Nemčina
Un koom' wi dann up Börkem, dor stecken se een mit Förken. Ob die Borkumer ihre Gäste früher wirklich mit Forken traktiert haben, wie in einem alten Matrosenreim beschrieben, ist fraglich. Heute jedenfalls sind Urlauber sehr willkommen und können in dieser Ferienoase mit Hochseeklima abwechslungsreiche und erholsame Tage verbringen. §Jan Schröter informiert Leser und Besucher in diesem handlichen Reiseführer nicht nur über die Geschichte der Insel und über das breite Kur-, Sport- und Freizeitangebot, er begleitet sie auch zu den Sehenswürdigkeiten und lädt zu Ausflügen auf das Fetland ein. Wertvolle Hintergrundinformationen in Themenkästen, wie Ostfriesische Hochgenüsse oder Platt am Watt - Sprachverwirrungen, machen aufmerksam auf kulinarische Spezialitäten und sprachliche Besonderheiten der Region. Zahlreiche attraktive Farbfotos, aber auch historische Abbildungen ergänzen die Informationen. Zwei Karten helfen bei der Orientierung während der Anreise und dem Aufenthalt auf der Insel. §Darüber hinaus werden in den Reiseinformationen von A bis Z praktische Tipps gegeben. Hier findet man Adressen für Unterkünfte, Veranstaltungsorte, Kureinrichtungen und Museen ebenso wie eine Auswahl von Restaurants und Eisdielen auf einen Blick.§
