Nemčina
Der notig gewordenen 4. Auflage dieser Schrift glaube ich die Be merkung vorausschicken zu sollen, daB an ihrem systematischen Aufbau nichts Wesentliches geandert wurde, obwohl aus dem Inhalt anderer Schriften bekannt ist, daB hierbei auch anders, als ich es getan habe, verfahren werden kann; namentlich konnen die theoretischen Teile scharfer von den Anwendungen getrennt gehalten werden. Die hier ein gehaltene Ordnung des Stoffes hat ihre Ursache in meinen langjahrigen Erfahrungen auf dem Gebiete des forstlichen Unterrichts in Ebers walde und Tharandt. Die Vorlesungen des Sommersemesters werden meist mit Ubungen im Walde verbunden, und bei dies en empfiehlt es sich, daB von vornherein auch auf die praktische Behandlung der betreffenden Gegenstande Bedacht genommen wird. Wesentliche Anderungen des Inhalts sind namentlich im dritten und fiinften Teile vorgenommen. In jenem sind besonders die Ab schnitte iiber die raumliche Ordnung, die Umtriebszeit und den Hiebssatz umgearbeitet und die waldbaulichen Aufgaben der Betriebs regelung in veranderter Fassung dargestellt. Leitend war hierbei der Gedanke, daB der Waldbau die wichtigste Grundlage fUr die Betriebs regelung ist und daB die forsttechnischen MaBnahmen der Begriindung und Erziehung der Bestande, sowie der Bodenpflege auf Form und In halt durch Betriebsplane von groBem EinfluB sind.
