Nemčina
Fanny Lewald (1811 - 1889) ist eine Vorkämpferin der Frauenemanzipation. Sie fordert das uneingeschränkte Recht der Frauen auf Bildung und auf gewerbliche Arbeit und wendet sich gegen die Zwangsverheiratung junger Frauen. Sie steht in Kontakt mit bedeutenden Frauen ihrer Zeit, wie Rahel Varnhagen und Bettina von Arnim. Unter ihrem Verleger Heinrich Brockhaus veröffentlicht sie sehr erfolgreich ihre ersten Romane und wird dadurch wirtschaftlich unabhängig. In dem zweibändigen Roman "Die Erlöserin" geht es um "den Konflikt zwischen Individuum und hergebrachter historischer Ordnung, es geht um die Befreiung von der Last der Geschichte ... Er ist gegen die Tendenz des historischen Romans der Gründerzeit geschrieben, der das beschränkte bürgerliche Frauenbild in die Geschichte zurückprojiziert, es als ewig gültige Ordnung, als etwas, das schon immer so war, darzustellen." (Aus: Osman Durani/Julian Preece, Reisende durch Zeit und Raum, Rodopi, Amsterdam(New York, 2001) Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1873.
