Španielčina
'Detrás del sol' se asoma de una forma casi elegíaca a la historia de la humanidad desde un profundo conocimiento de los pasos de los hombres a lo largo de los tiempos. Se trata de una narración dividida en tres partes relacionadas entre sí, localizadas en tres lugares y épocas históricas distintas, donde se da cuenta de tres historias de fuga. La primera es protagonizada por un falso sacerdote del templo de Artemisa en Nemi, en la Roma de Antonino Pío. El siguiente protagonista es un oficial del ejército bizantino que asiste a una revuelta en la recién fundada Armenia y escapa a la mítica China en una época posterior a Justiniano. Y, por último, el tercer hombre es un providencial personaje metido a librero que atestigua la imposibilidad de la huida en el mundo de hoy si no es a través de la muerte. Uno de los personajes, quizá el único que abarca las tres historias, tiende a lo fantasmagórico hasta el punto de que puede confundirse con un ángel. Sin embargo, será el lector el que dirima si este posible ángel no es sino el propio ángel caído. La conciencia de sus hechos es precisamente lo que mueve a este ser a preguntarse por las razones que le llevaron a realizarlos. Esta es la primera novela del autor, escritor en quien resalta su habilidad imaginativa y cuya capacidad de seducción a través de las palabras precisas y sugerentes hace imposible quedarnos indiferentes.
