Francúzština
En 1903 paraissait 'La Maison Vide', qui décrivait le retour de Sherlock Holmes au 221B Baker Street. C'est dans ce livre que le détective explique ŕ son fidčle ami, le docteur John Watson, qu'il a simulé sa mort aux chutes de Reichenbach. En 2012, une autre maison vide, Undershaw, l'ancienne demeure de Sir Arthur Conan Doyle, est laissée en état de délabrement et en danger d'une destruction définitive. Sa construction avait été commandée par Sir Arthur Conan Doyle lui-męme. Undershaw a été le lieu d'écriture de beaucoup de ses oeuvres les plus célčbres, incluant 'Le chien des Baskervilles' et 'Le retour de Sherlock Holmes'. Ce bâtiment, qui fait partie du patrimoine britannique et męme mondial, mérite d'ętre préservé pour le futur. Malheureusement, le bâtiment est actuellement menacé par des promoteurs immobiliers qui souhaitent diviser la maison en 3 logements séparés, et en construire 5 autres sur le côté. Le permis de bâtir pour cette construction a déjŕ été fourni par le Waverley Borough Council. L'Undershaw Preservation Trust (UPT - le Fonds de Protection d'Undershaw), sous le parrainage de Mark Gatiss (créateur de la série de la BBC 'Sherlock'), est dédié ŕ la préservation et ŕ la protection de ce bâtiment important de la littérature et milite pour que la décision soit annulée, afin que la maison puisse ętre restaurée ŕ sa gloire d'antan et appréciée comme la demeure unique que Sir Arthur Conan Doyle avait ŕ l'esprit. Ce livre est un recueil de nouvelles et de počmes sur Sherlock Holmes, écrits par des fans du monde entier en soutien ŕ la campagne 'Save Undershaw' ('Sauvez Undershaw'), la couverture elle-męme ayant été réalisée par des passionnés. Les droits d'auteur de ce livre sont reversés ŕ l'UPT pour préserver ce merveilleux patrimoine, pour les générations futures de Doyléens, les amateurs de Sherlock Holmes et les fans de littérature en tous genres. Pour plus d'informations sur la campagne 'Save Undershaw' consultez leur site internet www.saveundershaw.com .
