Francúzština
Un roman ironique et cinglant sur les rapports raciaux aux États-Unis." Chaque fois qu'il croisait un Noir, son cœur cognait sous son manteau. Il poursuivait son chemin en espérant que l'homme ne le suivait pas. " Mitchell, " mad men " blanc typique des années 1960, possède un bel appartement, une femme charmante et un gentil petit garçon. Une famille parfaite, en apparence seulement : le couple bat de l'aile et chacun vit ses aventures en secret. Mais quand son épouse accouche de jumeaux, l'un blanc et l'autre noir, Mitchell est confronté à une réalité difficile à cacher... Dans cette fiction unique en son genre, Kelley s'amuse et nous plonge dans la psyché tourmentée de l'homme blanc post-ségrégation, pétri de préjugés et de fantasmes inassumés envers son " frère ennemi ". Un roman ironique et cinglant sur les rapports raciaux aux États-Unis. " Un roman saisissant. " The Boston Globe " Un auteur inventif et profond, incroyablement en avance sur son temps. " The Irish Time " Kelley a apporté une voix originale et audacieuse à la littérature afro-américaine. " The New York Times Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michelle Herpe-Voslinsky
