Slovenčina
V čom spočíva rozdiel medzi úspechom a neúspechom? Štyridsaťšesť ročný David Ponder sa cíti ako totálna nula. Kedysi bol ambicióznym vrcholovým manažérom, no teraz pracuje na polovičný úväzok v železiarstve a za minimálnu mzdu sotva nakŕmi svoju rodinu. Jeho žena zarába upratovaním domov viac než on a David jazdí na ojazdenej krasni s nefukčnou klimatizáciou. Jeho dcéra vážne ochorie, David nemá peniaze na to, aby jej zabezpečil nevyhnutnú zdravotnú pomoc a prepadne sa ešte hlbšie do bahna absolútneho zúfalstva. Keď jeho auto dostane šmyk na zľadovatenej ceste a mieri rovno do veľkého stromu, David pochybuje, či mu vôbec záleží na tom, aby zrážku prežil. Na Davida Pondera však čaká neobyčajná životná skúsenosť. Ocitne sa na neuveriteľnej ceste v priestore a čase a stretáva na nej svetových vodcov a hrdinov, ktorí sa ocitli v kritických okamihoch svojho života. David navštívi pracovňu prezidenta Harryho Trumana, posadí sa na trón kráľa Šalamúna, plaví sa na lodi Santa Maria s Krištofom Kolumbom a zhovára sa s hŕstkou najmúdrejších ľudí, akí kedy žili na našej planéte. Abraham Lincoln, Anna Franková či kráľ Šalamún - a ešte mnohí iní, Davida učia nezabudnuteľné životné lekcie. Prv, než sa jeho úžasná cesta skončí, David odhalí sedem tajomstiev pre úspešný život a dostane druhú šancu na plnohodnotný život - bez ohľadu na to, aké prekážky a problémy sa mu postavia do cesty. Kniha Dary cestovateľa v čase rozpráva moderným jazykom poučný príbeh o moci slobodnej voľby a prezrádza, aké postoje ovplyvňujú to, či človek dosiahne úspech alebo zlyhá.
