Nemčina
Die spätere Moderne und ihre Literatur werden von einer zunehmenden Aufmerksamkeit für Fremde und Fremdheit geprägt. Dabei zeigt sich schnell, dass dieses 'Fremde' selten begrifflich fassbar wird und uneinholbar metaphorisch bleibt. Vorliegendes Buch erstellt einen Katalog dieser Metaphern eines radikal Fremden. Eines Fremden also, das nicht der klassischen Ordnung von Eigenem und Anderem folgt, sondern - dazwischen fällt. In fremde Räume, fremde Zeiten oder als fremde Figur. In ihrer uneinholbaren Unbegrifflichkeit trifft sich radikale Fremdheit mit Hans Blumenbergs Spurenlese absoluter Metaphern und erinnert an dessen Projekt einer Metaphorologie. Zu Schauplätzen und Manifestationen einer Bildsprache radikaler Fremdheit werden etwa Brücken, Abgründe und Treppen. Schwindel, Splitter, zudringliche Töne und offene Wunden. Zwielicht und lebende Tote. Hermaphroditen und Zwischenwesen auf der unmöglichen Schwelle zwischen Mensch und Tier.
