Cruzando Limites

Name: Cruzando Limites
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
SKU: 9783039103133
Price: 99.15 EUR
Availability: InStock

La Retorica de la Traduccion En Jacques Derrida

Autor: Ángeles Carreres

Jazyk:

Väzba: Brožovaná

Vydavateľ: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Dostupnosť: Skladom u dodávateľa

Odosielame za 5-8 dní

99.15 €

En su «Carta a un amigo japonés», Derrida afirma que «la cuestión de la deconstrucción es también, d...

Informácie o knihe

Autor

Ángeles Carreres

Jazyk

Španielčina

Väzba

Kniha - Brožovaná

Vydalo

2005

Stránok

374

EAN

9783039103133

ISBN

303910313X

Enbook ID

13633113

Vydavateľ

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Hmotnosť

540

Rozmery

220 x 150 x 25

Kompletný popis

En su «Carta a un amigo japonés», Derrida afirma que «la cuestión de la deconstrucción es también, de cabo a cabo, la cuestión de la traducción». El presente libro examina la compleja relación entre traducción y deconstrucción desde una doble perspectiva conceptual y retórica. Por una parte, la autora hace un estudio de la traducción como nudo de reflexión en la obra de Derrida, mostrando su conexión con nociones como différance, suplemento, don, etc. Por otra, realiza un análisis centrado en la traducción como principio retórico subyacente en muchas de las estrategias discursivas que caracterizan la escritura derridiana. La traducción, en esta doble vertiente temática y estratégica, constituye un lugar de paso obligado para acceder al pensamiento derridiano. Al proponer un nuevo modo de entender y valorar la diferencia, la deconstrucción abre el camino para repensar la exigencia de fidelidad impuesta desde antiguo a la traducción. En el contexto del creciente interés que las aportaciones de la deconstrucción despiertan entre los teóricos de la traducción, este libro pretende contribuir a ese diálogo y fomentarlo.

Mohlo by vás zaujímať

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Cruzando Limites

La Retorica de la Traduccion En Jacques Derrida

Informácie o knihe

Kompletný popis

Mohlo by vás zaujímať

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež