Nemčina
Der Leshan Nelt erfährt, dass er einen älteren Bruder hat, über den nicht mehr gesprochen wurde. Denn sein Bruder hat Unerhörtes getan, er hat ein uraltes Gebot gebrochen und seine Familie und sein Volk beschmutzt. Nun ist er zurückgekehrt, nicht weil er Volk und Familie um Vergebung bitten möchte, sondern um sie zu befreien.
Der junge Isbe Or Can Tor glaubt nicht mehr an die Regeln und Gebote seines Volkes. Er will nicht mehr töten und Furcht und Leid bringen. Er erkennt nicht den Sinn darin auf Leben und Tod seine Kräfte zu messen und legt seinen Isbennamen ab. Für jeden anderen Isben hat er damit den Tod verdient.
Die Geschwister Eldor und Lyth von den Ardesen sind von ihrem Herrn mit klaren Anweisungen nach Sverida geschickt worden, um für ihre Stämme Hilfe zu erbitten. Doch es zeigt sich, dass sie Rettung nur erlangen können, wenn sie diese Anweisungen missachten. Die Geschwister entscheiden sich dafür, die Regeln nicht mehr zu beachten
Wer sagt, dass ein Gebot oder eine Regel für immer richtig ist? Ist wahr, was von allen befolgt wird und was schon immer galt? Wer aus eigenem Erkennen etwas anderes für besser hält, wer nicht mehr den Göttern, den Herrschern oder seinem Stamm folgen will, der ist allein und geht in die Dunkelheit.
Sechs Erzählungen aus der Welt des Pendogmion zeigen, dass nur wenige bereit sind die Folgen auf sich zu nehmen, umzukehren und einen besseren Weg zu gehen. Andere haben nicht die Wahl diese Entscheidung zu fällen. Sie müssen dies tun, weil alles andere unvorstellbar ist.
