Taliančina
A tutti sarà capitato di ascoltare frasi tipo: "Il furto è punito dalla legge"; "I cittadini sono obbligati, a norma di legge, a pagare le tasse"; "La pena di morte non è ammessa dal diritto italiano"; "Il debitore ha l'obbligo giuridico di pagare il suo debito al creditore". Le parole legge, norma di legge, diritto, giuridico, che compaiono nelle frasi precedenti, si riferiscono ad un unico fenomeno che viene designato come diritto. Esso consiste in un insieme di regole o norme che i membri della società sono obbligati a rispettare. Possiamo perciò riformulare le frasi precedenti in questo modo: in Italia esistono regole del diritto che vietano il furto, che impongono ai cittadini di pagare le tasse, che vietano la pena di morte, che obbligano il debitore a pagare il suo debito.
