Francúzština
L'été a cédé la place à l'automne doré, et le jardin de Cornelius se pare de couleurs vives. Chaque jour, il se promène sur le tapis de feuilles bruissantes avec son meilleur ami, Chirpy. Ils partagent des secrets et écoutent les nouvelles de la forêt.
Mais un matin, Chirpy arrive avec une nouvelle troublante : sa colonie part pour un long voyage vers le sud. Le cœur de Cornelius se serre. Il sait ce qu'est la migration, mais dire au revoir à Chirpy est incroyablement difficile.
Une seule petite promesse suffira-t-elle à réchauffer Cornelius pendant le long et silencieux hiver ?
Pour aider les petits oiseaux qui restent, Cornelius construit avec amour une mangeoire. Il attend patiemment à la fenêtre, se remémorant leurs aventures estivales et regardant la neige tomber.
Finalement, l'hiver commence à se retirer. Le soleil se fait plus fort, la neige fond, et de joyeux petits ruisseaux sillonnent le jardin. Chaque jour, Cornelius scrute le ciel bleu avec espoir.
Et puis il l'entend ! Le joyeux Tchirp-tchirp ! tant attendu ! Son fidèle ami Chirpy vole droit vers lui ! Il est revenu, comme promis !
C'est une histoire touchante sur la force de la fidélité, la chaleur de l'attente et la merveilleuse leçon que la véritable amitié triomphe de la distance et revient toujours avec la première douceur du printemps.
