Katalánsky
ÿHi ha veritats que són tan terribles que no s'haurien de dir en veu alta, tan espantoses que fins i tot reconèixer-les significa arriscar-se a sacrificar una part essencial de la humanitat de cadascú, a existir en un món més fred, més cruel que abans». Randall Haight té un secret així: és un assassí, un home amb la sang d'una nena a les mans. S'ha construït una nova vida a Pastor's Bay, però algú l'ha descobert i el turmenta amb missatges anònims al voltant del seu crim. Per això, demana ajuda al detectiu Charlie Parker. ÿAra, una altra jove ha desaparegut, aquesta vegada a Pastor's Bay, i la seva família ha de protegir els seus propis secrets. En un poble construït sobre la sang i l'ombra de vells fantasmes, Parker ha de desentranyar una història retorçada de violència i engany que implica la policia i l'FBI, un mafiós i els seus enemics, i el mateix Randall.ÿÿ«Connolly lliga els fils argumentals amb una habilitat consumada per aconseguir una apassionant novelúla negra, genuïnament esgarrifosa. Pocs escriptors poden competir amb ell».The Sunday Times ÿ
