Katalánsky
Aquesta és una història cruel. I ho és en la mesura que ho són els homes i el sistema. Perquè, excepte les víctimes, els personatges dÆaquesta novel·la semblen menysprear totes les formes de sinceritat i idealisme de la nostra societat. I és que el protagonista, Antoine Jacob, treballa de consultor a La Boîte, una mena dÆagència sindical que recorre als mètodes més reprovables per netejar paràsits i aconseguir la «pau social» a les empreses. Un bon dia, però, les coses canvien. La trobada fortuïta amb Pascal, un aturat sindicalista, farà que tots dos es trobin encadenats en una història de violència, tractant de sobreviure en un món hostil, on els llops sempre devoren les ovelles. Una demostració de les relacions socials actuals servit amb un cinisme malsà, ple de girs i paranys per totes bandes. Un cop de destral a la societat podrida que ens envolta. En aquest cas és aconsellable malfiar-se i esperar el pitjor. Si no us ho creieu, jutge-ho vosaltres mateixos.
