Španielčina
Con rabia se publicó por primera vez en Italia en 1963. Muy pronto seconvirtió en una obra de culto. Penny, su protagonista, trasunto de la propia autora, crece en una época (la posguerra) donde están encrisis tanto la vida como la moral. Junto a su hermana gemela Baby, en el apogeo de su insurrección interior y rebelión juvenil, con larabia y la exageración propias de su edad, descubre y se enfrenta a un mundo que no comprende. Ambas viven en la inmensa casa familiar quehan heredado, a orillas del Arno, en Florencia, con Elsa, la cocinerade la familia. Su sed de amor y pureza es absoluta, como su rechazototal a la hipocresía de las convenciones sociales. Penny y Baby,además, vienen de un pasado que sienten todavía demasiado cerca: sonlas únicas supervivientes del exterminio por parte de los nazis de sus tíos y primas, su familia adoptiva.Con rabia no es sólo una novela autobiográfica, es una radiografía del dolor, de su asimilación, un manifiesto sobre la adolescencia, lasdudas, el miedo y la revolución «íntima», sobre el proceso necesariode olvidar para poder seguir viviendo. Es la reivindicación de unaverdad en la que sostener la vida cuando la barbarie la ha privado desentido. Pero no es sólo todo esto, también es un discurso sobre elamor o la verdad en boca de un personaje que pone en cuestión temasfundamentales de la vida como la educación, la religión, el papel dela mujer o el descubrimiento del sexo.
