Nemčina
"Ein Job als Nanny scheint meine Rettung, wäre nicht ausgerechnet Footballspieler Desmond Price mein neuer Boss."
Desmond Price, Tight End der Berkeley Bees, hat eine Affäre mit der Nanny seiner Tochter Summer, was sich als mieser Fehler herausstellt. Denn während er sie als nettes Betthäschen sieht, macht diese sich Hoffnungen und wird anhänglich, sodass nur eine Lösung bleibt - er feuert sie. Da er allerdings auf eine Betreuung für Summer angewiesen ist, steckt er nun ziemlich in der Klemme und sucht bei seinem besten Freund und Teamkameraden Dalton Rat.
Dieser kennt tatsächlich den perfekten Ersatz: Kyra Holmes!
Wie passend, dass die Erzieherin einen neuen Job sucht. Somit ist es das perfekte Arrangement für beide. Schnell wird Desmond aber klar, dass es nicht leicht wird der hübschen Brünetten auf rein beruflicher Ebene zu begegnen. Denn wenn einmal echte Anziehung im Spiel ist, werden die Karten neu gemischt ...
