Francúzština
Collonges est le livre-objet réalisé par le collectif Ethnographic à l’issue de six mois de résidence dans ce quartier éponyme de Thonon-les-Bains. Il est composé de 4 coffrets.1m2 dresse les portraits (photographiques et dialogués) de 4 habitants à travers la notion d’habiter.Portraits dessinés tire en 4 livres les portraits écrits et dessinés de 5 habitants du quartier.Collonges est une approche du quartier en 4 livres, du point de vue graphique et architectural.Mémoire collective présente sous forme de cartes postales des souvenirs de Collonges et de ses habitants, à partager ou pas…Ici, Quartierama 01 et 02: Des questions sérieuses ou anodines parce que l’être humain se définit tant par les événements importants et les grands principes que par les détails sans importance. Priscilla Corda traduit ces résultats statistiques en image et nous livre un portrait protéiforme du quartier.Construction, Mutation: Les témoignages d’Alphonse, plombier ayant participé à la construction du quartier, et de Claude, architecte, nous resituent dans le contexte ouvrier des années 60 lors de la construction du quartier..
