Slovenčina
Jan Karafiát V Jimravove v rodine Karafiátovcov sa 4. januára 1846 narodil syn Jan. V rodnom meste vyrastal do svojich jedenástich rokov, potom odišiel na gymnázium do Litomyšli. Po maturite študoval evanjelickú teológiu v Berlíne, Bonne a vo Viedni. Dňa 22. novembra 1874 sa stal farárom v Hrubej Lhote, kde pôsobil až do dôchodku. Potom odišiel do Prahy. Počas svojho života odviedol veľký kus práce ako kazateľ i literát. Jeho prvé literárne dielo bolo o majstrovi Janovi Husovi. Pracoval na revízii kralického prekladu Biblie a vo vlastnom náklade vydával v rokoch 1896 - 1905 Reformované listy. Chrobáčiky sú literárnym dielom z Karafiátovej mladosti. Opisuje v nich svoj vlastný život. Veľkého uznania sa knihe dostalo až 20 rokov po jej prvom vydaní. G. J. Gamma, jeden zo zahraničných literárnych kritikov, prirovnal Jana Karafiáta k slávnemu dánskemu rozprávkarovi H. Ch. Andersenovi. Karafiát však také porovnanie skromne odmietal.
