Francúzština
À présent composé de sept membres, le club de Karuta de Mizusawa participe aux sélections pour le tournoi national catégorie lycée. Les deux nouveaux membres ont un peu de mal à trouver leur place : si Sumire préfère se faire discrète, Tsukuba veut trop s'imposer alors qu'il n'a pas encore un assez bon niveau pour prendre part aux matchs ! Malgré tout, Mizusawa enchaîne les victoires jusqu'en demi-finale. Là, ils vont devoir affronter une jeune équipe fraîchement formée, mais qui a un entraîneur de taille : Tsuboguchi du club de Shiranami, que Chihaya et Taichi connaissent bien, et qui était le représentant de l'est du Japon pour le tournoi du Maître l'année précédente ! Grâce à ses bons conseils, ses élèves ont acquis un excellent niveau en très peu de temps. Mais seront-ils assez forts pour battre la fougueuse Chihaya et ses amis plus motivés que jamais ?
