Francúzština
Ch’Cercieu picard ed l’Oèse ch’est éne poaire ed gins qu’is restte din ch’départémint ed l’Oèse pi qu’is s’rassanntte à mon chl’achuchon Voisinlieu pour tous à Bieuvais, pour s’edviser pi écrire in picard. Vlo-chi ch’dépuliage ed leus écrivages alintour ed chés quate élémints qu’is font qu’os pouvons coèr vive dsu nou tère. Et, ch’est aladon ed 2020 ale éro été éne énée espéciale, is s’edvistte étou dé ch’coronavrimeu pi dé ch’rinfreumage.
Le Cercle picard de l’Oise réunit des personnes résidant dans le département de l’Oise qui se rassemblent, dans les locaux de l’association Voisinlieu pour Tous à Beauvais, pour parler et écrire en picard. Voici l’édition de leurs écrits sur les quatre éléments qui rendent possible notre existence sur la terre. Et, puisque 2020 aura été une année spéciale, ils évoquent aussi le coronavirus et le confinement.
