Francúzština
Les inédits - collection Jean Ferrero / Frédéric Ballester (texte), Jean Ferrero (photographies) Constituée de plus de 150 oeuvres de César, petits et moyens formats, réalisées entre 1960 et 1998, il s'agit d'une création atypique d'un sculpteur, artiste majeur de l'art contemporain du XXe siècle, renommé pour ses compressions. C'est lors de ses voyages à Nice, chez Jean Ferrero, que cette création sera réalisée, dans l'intimité d'un coin d'atelier, dans l'une de ses réserves. Le sculpteur se livre à des expériences graphiques dans le cadre d'une recherche intimiste. Cette oeuvre mixte sur papier, autour du dessin, se donne à voir dans des compositions créées à partir d'assemblages d'objets divers et de matériaux trouvés au hasard d'une récupération sauvage. Assemblés dans une fonctionnalité incertaine, les objets, dans leur diversité, côtoient au coeur de la composition un dessin d'un esprit surréaliste et d'une dextérité habile, sorte d'autoportrait livré en dérision et qui retrace toute la mythologie du sculpteur.
