Španielčina
Primera novela de Ferdinand von Schirach ?conocido de nuestro públicopor sus extraordinarios volúmenes de relatos Crímenes y Culpa?, Elcaso Collini combina una historia criminal de una concisión y unadesnudez sobrecogedoras con la revelación de grandes deficiencias enel funcionamiento de la justicia en Alemania. Su publicación suscitóun encendido debate y el libro, como sus dos anteriores, ocupó losprimeros puestos en las listas de ventas en su país. Empleadodiligente, de una discreción modélica, Fabrizio Collini trabajó comooperario durante treinta y cuatro a?os en la Mercedes-Benz. Pero undía, ya jubilado, acude al legendario Hotel Adlon de Berlín, a dospasos de la puerta de Brandenburgo, y asesina a sangre fría a unhombre anciano, sin motivo aparente. La defensa de Collini recae deoficio en el joven e inexperto abogado Caspar Leinen, y lo que alprincipio parece una oportunidad para su incipiente carrera seconvierte en un acuciante dilema profesional, ya que la víctima, unconocido y respetado empresario, es el abuelo de su primer amor, quien a su vez reaparece después de tantos a?os para pedirle que renuncieal caso. Así pues, Leinen no sólo se ve obligado a defender a unhombre que renuncia a defenderse y se niega a revelar el motivo delcrimen, sino también debe resolver el conflicto de intereses. Sureputación y su carrera están en juego, más aún cuando el hallazgo deuna pista apunta a un inquietante capítulo de la historia de laJusticia alemana.
