Angličtina
From the Ventana Wilderness, the Carmel River descends 36 miles through steep canyons into the spreading Carmel Valley. Rain-gorged in spring, it rushes to the Pacific Ocean at Carmel Bay. In summer, shallow riverbanks welcome deer, mountain lions, and waterfowl. For millennia, native tribes fished along the river, which was discovered in 1602 by Sebastian de Vizcaino. He called the waterway El Rio del Carmelo, describing it as lined with black poplars and other trees of Castile. Ranches, dairies, and orchards thrived under Spanish, Mexican, and finally American flags. The Carmel River, like the valley it defines, has accommodated native, farmer, resident, and now the vacationer as it flows along through time. Today vineyards, tasting rooms, boutiques, and resorts decorate the rural landscape, beckoning visitors and locals alike.
