Poľština
Wielu ludzi z mojego pokolenia mowi, ze dokonalo swiadomego wyboru swej drogi zyciowej. Chce udowodnic na kartach tej ksiazki, ze duzo bylo w naszych zyciorysach przypadku, a dopiero pozniej przydawano im ideologie. Zdecydowalem sie opublikowac wspomnienia, aby dac swiadectwo prawdzie, pokazac, jak procesy spoleczne i polityczne mialy wplyw nie tylko na moje zycie, ale takze innych. Z wyboru czy tez z przypadku znalazlem sie w nurcie wydarzen, ktore zmienily oblicze naszego kraju. Bylem w centrum wydarzen, ktore od 1980 roku decydowaly o losie naszego narodu. Mam tu na mysli: IX Zjazd PZPR, wydarzenia w KWK "Wujek" na poczatku stanu wojennego, odbudowe branzowego ruchu zawodowego, obrady Okraglego Stolu, manifestacje i protesty z poczatkowego okresu transformacji ustrojowej, uczestnictwo w koalicji PiS, Samoobrony i LPR. Bralem udzial w tych wszystkich wydarzeniach i bylem nie tylko biernym obserwatorem, ale tez aktywnym ich uczestnikiem. Spotkalem wielu ciekawych ludzi, ktorych historia bardzo roznie ocenila lub to jeszcze zrobi. Zawsze nalezalem do ludzi, ktorzy mysla samodzielnie i nie daja soba manipulowac. Sadze wiec, ze moje owczesne spostrzezenia i obserwacje - choc oczywiscie niepozbawione jednostkowej, osobistej perspektywy - mozna uznac za w duzej mierze obiektywne. Oddajac ksiazke do rak Czytelnikow, mam nadzieje, ze wielu odnajdzie w niej swa historie i bedzie moglo porownac przedstawione fakty z wlasna ocena wydarzen. Rajmund Moric
