Turečtina
Bürokratlar, alisilmis bir ani kitabi, bir öykü ya da roman degildir. Daha sonra edebiyat dilimize girmis olan ilk olarak Erhan Benerin kullandigi bir deyisle, mizahi bir roman gibi keyifle okunan bir ani-öyküdür.Ilk olarak Milliyet gazetesinde tefrika edildiginde büyük yanki uyandirmis olan Bürokratlari okurken, aradan gecen yirmi bes yila karsin, isimler degismis olsa bile, ülkemizde, özellikle büyük bürokrat-politikaci iliskilerinin fazla bir degisiklige ugramadan sürüp gittigine siz de, acili bir gülümsemeyle tanik olacaktir. Kaldi ki, bu isimlerin bircogunun bugün hala bürokrat ya da politikaci olarak sahnede yer aldiklari da üzerinde durup düsünülmesi gereken bir olgudur. Ne var ki, 21. Yüzyilin baslarinda icine düstügümüz ekonomik kriz ve gerek yönetsel gerekse politik olarak yasamakta oldugumuz olaganüstü karmasa döneminde, bürokrasiden yakinmanin, ekonomik krizin faturasini sadece birtakim yeni ya da eski yüksek yerlerde oturan kisilerin sirtina yükleyip sorumluluktan kacmanin, ne ülke ne de ülkeyi bu hale getirenler bakimindan, cikar yol olmadigi ortadadir. Ama öte yandan, bütün bu karmasada önemli rolleri bulunan ve kötü gidisin sorumlulari arasinda yer alan büyük bürokrat ve teknokratlari kisisel boyutta degil, islevsel düzeyde irdelenmenin, kimi sorunlari daha iyi anlamamizda yararli olacagi kuskusuzdur. Bürokratlar, bu cabamiza isik tutacak, ayni zamanda keyifle okunacak bir kitaptir.
