Nemčina
Die Auswahl der Briefe dieser auf vier Bände geplanten Edition ist darauf ausgerichtet, die Entwicklung der Individualität und des künstlerischen Schaffens von Stefan Zweig detailliert und textgetreu zu dokumentieren. Die Herausgeber folgen dabei dem Prinzip der Textvollständigkeit und -genauigkeit; fremdsprachige Briefe werden original wiedergegeben und innerhalb der Anmerkungen übersetzt. Zweigs wichtigste Korrespondenzpartner in dieser Zeit waren Martin Buber, Hermann Hesse, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Romain Rolland und Arthur Schnitzler.§"Letters 1897-1914" (Text in German) §This is the first volume of a four-volume set.§The selection of the letters is supposed to document the artistic creativity and the individual development of Stefan Zweig.§All letters are published in their original language, the translation of foreign-language letters into German is given in the appendix.
