Nemčina
Ingenieur, ehemaliger Kampfpilot, großherziger Globetrotter und charmanter Verführer... Henri Vernes legendärer Abenteuerheld Bob Morane bekämpft das Böse in all seinen Formen und auf allen Breitengraden. Dabei kann er stets auf die Hilfe seines treuen Freundes, des schottischen Kraftpakets Bill Ballantine, zählen..Eine der letzten Überlebenden des dem Untergang geweihten Volks der Hyperboräer kontaktiert Bob Morane und seinen Freund Bill Ballantine mit einer ungewöhnlichen Bitte. Der von ihren Vorfahren in der Erdumlaufbahn installierte Überwachungssatellit »Schwarzer Ritter« stellt eine Bedrohung für die Menschheit dar und muss zerstört werden. Gerne nehmen die beiden Globetrotter den gefährlichen Auftrag an, der sie zunächst nach Island und dann ins All führt. Ihnen dicht auf den Fersen sind Agenten der Verbrecherorganisation SMOG, die sich ebenfalls für den Satelliten interessiert!
