Francúzština
Rintarô Tsumugi, un élève du lycée Chidori qui rassemble des garçons au plus bas de l’échelle scolaire, fait un jour la connaissance de Kaoruko Waguri, qui fréquente l’établissement des filles de bonne famille, Kikyô.
Alors que Rintarô trouve un certain réconfort dans les moments passés avec la jeune fille, il restait préoccupé par le fossé entre leurs deux écoles, avant de finalement décider de présenter Kaoruko et Subaru à ses amis.
À partir de ce jour, de bonnes relations s’installent petit à petit entre les six jeunes, et notre héros commence à s'ouvrir davantage à son entourage.
Invitant ses amis chez lui, il leur livre un récit de son enfance et leurs liens s'approfondissent.
Si sa mère se retrouve chamboulée par ces souvenirs et l’évolution de son fils, de son côté, Rintarô s’apprête à vivre un été sous le signe de la jeunesse et de l'amitié en compagnie de ses camarades !
Un récit de jeunesse entre deux adolescents que tout oppose… et pourtant si proches.
