Francúzština
Sans cesse bousculé dans un monde pris de vitesse, il nous devient impossible de remarquer le moindre changement de réalité survenant à notre insu. L'existence paraît conforme et les actions s'y déroulant, sans heurt ni rumeur. Pourtant, ce canevas solide, sur lequel on se déplace et perpétue nos actes, semblerait escamoter une autre matière, un ailleurs capable de répliquer des actions similaires, ralenties ou dupliquées, sans que nous en ayons la moindre conscience. Un quotidien diffracté en quelque sorte, en nous, autour de nous, capable d'intervenir et d'interagir, nous induisant continuellement en erreur.Dans le petit commissariat du Quartier des Halles - quoi de plus banal - d'étranges meurtres en série viendront bousculer la logique implacable du Commissaire Isabelle Gardel et l'humeur chafouine de l'Inspecteur Germain Nadal. Les pistes de plus en plus ténues, et les témoins de moins en moins loquaces surgiront et s'effaceront, tour à tour, sans que la matière ambiante des lieux n'en soit nullement affectée.En apparence... Car pour bien saisir le fil de l'enquête, la police devra dérouler celui-ci par les diverses fentes d'une réalité diffractée et d'illusions trompeuses...
