Francúzština
BERTILLE au chocolat par Annelise Heurtier Le roman : Les parents de la princesse Bertille n'ont pas de plus grande préoccupation que celle de lui trouver un mari... qui puisse la supporter. Car Bertille s'évertue à décourager tous les partis qui lui sont présentés. Excédés, ses parents lui fixent un ultimatum : soit elle épouse le dernier homme célibataire du royaume qu'elle n'a pas encore réussi à faire fuir, soit elle sera chassée. Bertille saute de joie : chassée ? C'est mer veilleux, elle va enfin pouvoir voyager et mener la vie qu'elle veut. Commence alors un long périple pour la jeune princesse, qui lui fait parcourir le monde entier par tous les moyens de transport possibles et vivre des aventures extraordinaires. Quand elle décide enfin de se poser quelque part, c'est au Mexique, où elle se fait engager dans une fabrique de chocolats. Ce qu'il faut en penser : Plein de péripéties et de rebondissements, ce court texte illustré emmènera les plus jeunes lecteurs sur les traces de Bertille, à la découverte du monde, mais surtout des possibilités qui se créent une fois qu'on se débarrasse des clichés imposés par la société. Ça commence comme un conte classique, avec une prin cesse et des soupirants ennuyeux, et ça se poursuit en roman d'aventure. C'est donc à plusieurs niveaux que l'auteur essaie de briser les mythes : - Pourquoi est-ce que toutes les princesses doivent se marier et avoir des enfants ? - Pourquoi est-ce qu'une jeune fille ne pourrait pas préférer le dos d'un éléphant et les grottes sombres aux lits de plumes et aux robes empesées ? - Pourquoi est-ce qu'une histoire de princesse ne peut pas se terminer dans une fabrique de chocolat ? - Pourquoi ne pas, tout simplement, choisir sa vie ? L'auteur : Annelise Heurtier a 32 ans. Née au milieu des pierres dorées du Beaujolais, elle a déjà beaucoup déménagé, au gré des mutations de son compagnon. Actuelle ment, elle habite sous le soleil de Papeete, où elle par tage son temps entre ses deux enfants, l'écriture, son travail et la plongée sous-marine ! Elle écrit depuis une petite dizaine d'années, princi palement des romans, et a été publiée chez de nom breux éditeurs (Actes Sud, le Rouergue, Casterman, Rageot, Milan...).
