Francúzština
S'il faut chercher dans l'expérience de Bernard de Clairvaux l'explication du succès et de l'influence de son œuvre, il faut également reconnaître dans sa réflexion sur la foi chrétienne l'une des racines de son expérience. En effet, chez l'abbé de Clairvaux plus que chez tout autre, théologie et expérience sont intimement mêlées et s'enrichissent mutuellement. La fascination exercée par sa personne et par sa prédication, sa sensibilité artistique raffinée, sa participation passionnée à la vie de l'Église, son intérêt pour les questions sociales de son temps, ont contribué à façonner sa pensée et ses idées sur la foi chrétienne. Mais dans le même temps, l'extraordinaire richesse de l'expérience humaine, artistique, religieuse et civile de Bernard puise sa force et son inspiration dans la façon dont il a interprété et présenté la foi chrétienne. Telle est l'hypothèse avancée par l'auteur au terme de son étude des thèmes fondamentaux de la théologie de Bernard de Clairvaux.
