Francúzština
Dans le prolongement des Chartrons, vers le nord, d'importants, longs et continuels travaux d'aménagement du marais de Bordeaux et de sa façade fluviale à l'abri des inondations, le bourrelet alluvial, ont permis la naissance du quartier de Bacalan dès le XVIIIe siècle et la construction des grands ensembles après 1950. Pour l'historien Jacques Clémens, ces nouveaux quartiers ont une histoire spécifique en matière d'occupation des sols et de peuplement. En sélectionnant plus de 240 photographies et cartes postales anciennes illustrant ce « territoire bordelais », il met en exergue la vie de ses habitants, de véritables pionniers, avec leur zone de travail propre et une vie associative particulière dans un paysage urbain sans cesse transformé. Au même titre que Caudéran, Saint-Augustin, La Bastide, etc., les quartiers de Bacalan et de Bordeaux Nord ont un passé riche et méconnu ; Jacques Clémens vous le raconte !
