Turečtina
Elif Safakin Baba ve Pic adli kitabini okudunuz mu? Okuyun. Üzerine cok yazildigi icin cok kisadan söyleyecegim: Farkli katmanlari, farkli okumalari, farkli çagrisimlari kesfetmek icin okuyun. Türkcenin sonsuz zenginligini, Elif Safakin dil oyunlarini, dille oynamasini, dili ucurmasini, cinsiyetcilige meydan okuyan dil hinzirliklarini kesfedip, tadini cikarmak icin okuyun. Unutmak, animsamak, anilar, suskunluklar, sirlar ve gercekler, isyanlar ve boyun egmeler, kacislar ve arayislar üzerine, bizi bize anlatan enfes bir roman oldugu icin okuyun. Zeynep Oral, Cumhuriyet Canli ve eglenceli. Bu muhtesem roman beni alip uzaklara götürdü. Geri döndügümde ise beni baska bir gerceklik bekliyordu. Alan Cheuse, Chicago Tribune Cesur ve güzel Kitapta pek cok karakter olmasina ragmen, bu karakterler arasinda en etkileyici olani Kazanci ailesinin kadin reislerinden biri degil, belki de Istanbulun kendisi. John Freeman, Star Tribune Safak güclü kadin karakterler yaratma konusunda cok hünerli, ayrica Istanbula iliskin canli tasvirler pek cok kisiyi sehre cekecek türden. Safakin karakterleri kitabi bitirdikten sonra bile insanin zihnini terk etmiyor. Patricia Corrigan, St. Louis Post-Dispatch
