Francúzština
Je ne crois pas que Cassavetes puisse laisser qui que ce soit indifférent. Encore faut-il se lancer dans ses films. Je me demande s’il n’y aurait pas des gens que ce cinéma pourrait inquiéter. Je comprendrais en tout cas qu’on puisse avoir un peu peur de se lancer. C’est peut-être pour ça que j’ai écrit ce livre. Pour que l’on comprenne qu’il n’y a pas de risque majeur. Et puis, peut-être que cet ouvrage peut accompagner la découverte de ces films, on ne sait jamais.Peut-être aussi que ce texte donnera envie à certains de se replonger dans cette énergie folle que sont les films de Cassavetes. Que le lecteur se rassure, ce livre n’a pas vocation à donner des leçons ni à imposer un sens quelconque. Je pense qu’il peut en revanche servir comme un petit plan que l’on aurait griffonné sur un coin de table, en fin de soirée. De toute façon, faudrait être bien con pour essayer de figer Cassavetes dans une interprétation car il reviendrait des morts pour tout casser. L’œuvre du cinéaste est trop vaste, c’est un flux si puissant qu’on peut seulement apprendre à ne pas s’y noyer, de là à parvenir à un faire un dos crawlé, c’est une autre histoire. Cassavetes interdit d’étaler sa science pour briller dans les salons, pourtant y en a encore qui essaient. Comme ça m’énerve, j’ai préféré opter pour cette forme très libre qui veut se couler dans l’œuvre. Je ne sais pas si j’y suis parvenu, mais c’était mon objectif. Et c’était plaisant de se sentir un peu plus proche de tous ces personnages. J’espère que le lecteur vivra quelque chose d’un peu similaire. Quentin Victory Leydier100 photogrammes noir et blanc des films
