Španielčina
Las ventajas de las cámaras CCD con respecto a las emulsiones fotográficas son incuestionables. Poseen un nivel de sensibilidad impensable de obtener por ninguna emulsión fotográfica, y su grado de resolución es cada día más alto. Basta con recordar por un momento, las recientes imágenes obtenidas por el Telescopio Espacial Hubble, para constatar este hecho. Además, la propiedad más importante de esta nueva tecnología, radica en el hecho de poder suministrar de forma continuada algo muy valioso para los astrónomos: resolución y sensibilidad. Teniendo todo esto en cuenta, ¿qué queda para la astrofotografía?¿Está pronta su desaparición como herramienta astronómica?, resulta evidente que gran parte de todo esto sucede.El desarrollo tecnológico resulta siempre imparable. Sin embargo, si en el campo profesional el empleo de la fotografía es ya casi una técnica obsoleta, su utilización en el campo amateur sigue siendo aún válida. A lo largo de esta obra, se comentarán los métodos y técnicas más usados e importantes del quehacer astrofotográfico dando por supuesto que el lector conoce los conceptos básicos. También, se tratarán aspectos elementales de la técnica CCD, ya que cada día, es más frecuente la utilización de los detectores electrónicos por parte de los astrofotógrafos. Actualmente, todos utilizamos cámaras CCD en nuestras observaciones, pero siempre resulta útil recordar nuestros comienzos. Por eso, se sigue escribiendo sobre astrofotografía.
