Španielčina
En los antiguos Gabinetes de Curiosidades, precursores de los modernos museos de Ciencias Naturales, Artificialia era la sección que contenía toda suerte de objetos excéntricos en cuya creación había intervenido la mano del hombre. Un fragmento del Arca de Noé, la espada que el rey Ricardo usó en las Cruzadas, piedras preciosas, medallas, reliquias? Toda suerte de ingenios singulares destinados a maravillar a los visitantes. En cierta medida, este volumen alberga el espíritu de esas secciones porque, a partir de sus creaciones, el autor ha pretendido aunar en un único espacio un nutrido grupo de extravagancias creadas por la mano del hombre, la suya, con el fin de deleitar a quien decida acercarse a ellas y cuya naturaleza es tan falsa o auténtica como el lector decida determinar. El bagaje incluido en Artificialia difiere en cierta medida de el de sus dos poemarios predecesores. No en intensidad ni trasfondo sino en perspectiva. Los textos contenidos en los anteriores poemarios fuero
