Francúzština
Dieser Band enthält die Vorträge des Symposiums Arthur Honegger, das am 25./26. November 2005 im Münchener Institut français abgehalten wurde, sowie zwei weitere Studien. Der 50. Todestag Honeggers (1892-1955) bot den Anlaß, auf das ungeheuer vielfältige, rund 200 Werke umfassende OEuvre des Schweizer Komponisten mit Nachdruck hinzuweisen und zu entsprechenden Neu- und Wiederentdeckungen einzuladen. Der Symposiumsbericht bietet dazu vielfältige Möglichkeiten: durch Analysen und Übersichten sowie durch Versuche zu Einordnungen, Positionsbestimmungen und Neubewertungen. Ce volume présente les communications du colloque Arthur Honegger qui s'est tenu les 25 et 26 novembre 2005 ŕ l'Institut français de Munich, augmenté de deux études supplémentaires. Le cinquantenaire de la disparition d'Honegger (1892-1955) a offert une occasion d'attirer l'attention avec insistance sur l'oeuvre, extręmement diversifiée et riche de 200 titres, du compositeur suisse, et d'inviter ŕ des découvertes et redécouvertes en conséquence. Le présent volume se veut un prétexte ŕ des découvertes variées, au travers d'analyses et de comptes-rendus, d'essais de classification, de prises de position et de nouvelles appréciations.
