Poľština
Ksiazka powstala z checi podzielenia sie doswiadczeniami z pracy artystycznej, pedagogicznej, arteterapeutycznej i tworczej zwiazanej z istota ksztaltowania sie podmiotowosci czlowieka. Ksiazka sklada sie z dwoch czesci. Czesc pierwsza to wstep i krotkie rozwazania teoretyczne na temat arteterapii i pracy w obszarze myslenia tworczego zwiazanego z ksztaltowaniem sie istoty czlowieka podmiotowego. Czesc druga sklada sie z zestawu cwiczen wraz z dokumentacja z ich realizacji. Cwiczenia realizowane byly przez wiele lat w roznych wersjach, dostosowanych do potrzeb i zainteresowan uczestnikow kursow, studiow, warsztatow. Reali¬zacje przebiegaly w wielu miejscach w kraju i za granica. Znajdujace sie w ksiazce cwiczenia przeznaczone sa dla dzieci, mlodziezy i osob doroslych. Kazde cwiczenie sprawdzone zostalo w dzialaniu wiele razy. Kolejno nanoszone byly zmiany w scenariuszach, notowano wszelkie uwagi i refleksje uczestnikow. W kazdym cwiczeniu podano precyzyjne polecenie, opis przebiegu realizacji, forme prezentacji, potrzebne materialy, bibliografie, przyklady artystow dzialajacych w podobnych mediach i opisy prac wybranych uczestnikow. Czesto pierwszy etap cwiczenia zawiera wizualizacje, relaksacje badz dzialania pobudzajace. Cwiczenia uzupelnione sa fotografiami, co pozwala na ich lepsze zrozumienie i odczucie atmosfery oraz przyblizenie powstalych rezultatow. Ksiazka stanowi oferte dla nauczycieli, metodykow, arteterapeutow, ale rowniez dla studentow wielu specjalnosci pedagogicznych, edukacji artystycznej i arteterapii. Z ksiazki tej, jak z przewodnika, korzystac moga wszyscy, ktorzy prowadzac grupy, poszukuja prostych i atrakcyjnych metod pracy, dajacych uczestnikom radosc tworzenia i efektywnosc dzialan tworczych.
