Antonius Praetorius

Name: Antonius Praetorius
Brand: Bautz
SKU: 9783883095509
Price: 68.09 EUR
Availability: InStock

De Sacrosanctis Novi Foederis Iesu Christi Sacramentis /Eine reformatorische Sakramentenlehre von 1602 über die hochheiligen Sakramente des Neuen Bundes Jesu Christi

Autor: Burghard Schmanck

Jazyk:

Väzba: Brožovaná

Vydavateľ: Bautz

Dostupnosť: 50 % šanca

Prehľadáme celý svet

68.09 €

Das Werk ist mit Herzblut geschrieben, und das Latein ist nicht allzu schwer. Die Übersetzung fi nde...

Informácie o knihe

Autor

Burghard Schmanck

Jazyk

Nemčina

Väzba

Kniha - Brožovaná

Vydalo

2010

Stránok

664

EAN

9783883095509

Enbook ID

01900616

Vydavateľ

Bautz

Hmotnosť

630

Rozmery

155 x 210

Kompletný popis

Das Werk ist mit Herzblut geschrieben, und das Latein ist nicht allzu schwer. Die Übersetzung fi nde ich sehr sehr adäquat. Da bleibt der Geist des Autors auch in der neuen Sprache noch gewahrt. Das - meine ich - gibt der Übersetzung ihre Berechtigung. Man möchte ja nicht nur den Inhalt des Originals erfahren, sondern auch den Atem des Autors spüren. Beim Lesen fällt mir auf, daß die Übersetzung sich erstaunlich eng an das Original hält. Vor allem staune ich, wie das funktioniert. So bleibt sehr viel von dem Duktus des Originals erhalten. Die Übersetzung wirkt auch nicht antiquiert. Dazu ist das Original viel zu lebendig. Vor allem hat der Autor ein angeborenes Gefühl für Sprachlogik. Es ist faszinierend, hier eine Stimme zu hören aus einer völlig abgelegenen Epoche. Denn die Jahre nach 1600 hat man nicht so im Bewußtsein wie etwa die Jahre nach 1500. Aus heutiger Sicht begreift man die Epoche als die letzten Jahre vor der großen Katastrophe. Aber die Menschen damals haben vom 30-jährigen Krieg noch nichts geahnt. Alles das berührt mich. §Burghard Müller-Dannhausen

Mohlo by vás zaujímať

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Antonius Praetorius

De Sacrosanctis Novi Foederis Iesu Christi Sacramentis /Eine reformatorische Sakramentenlehre von 1602 über die hochheiligen Sakramente des Neuen Bundes Jesu Christi

Informácie o knihe

Kompletný popis

Mohlo by vás zaujímať

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež