Španielčina
-Andamios interiores. Poemas radiográficos- de Manuel Maples Arce, publicada por la editorial Cultura en 1922, es considerada la primera obra estridentista. Apareció unos meses después de que el mismo Maples Arce redactara y publicara Actual, una hoja volante que se pegó en los muros de la Ciudad de México y que exponía las características del movimiento. El estridentismo privilegiaba la acción directa y buscaba romper con los cánones estéticos establecidos; criticaba las tradiciones, el conservadurismo y el elitismo de las manifestaciones culturales de la época. "Andamios interiores" inauguró la literatura de vanguardia al proponer una temática nueva y un lenguaje que exaltaba la vida moderna, las máquinas, la ciudad y el trabajo, y que a su vez buscaba transmitir las distintas experiencias y percepciones del Yo. El libro, según Maples Arce (cuyo título es una clara alusión al universo urbano de la construcción) "se asocia a la idea de que a la vez que el poeta construye su obra, se construye a sí mismo".
