Angličtina
And Now the Ensemble! versteht sich als Aufforderung an Architekten,Bauherren und Behörden, Städtebau als dynamisches und kollektives Kunstwerk zuverstehen und zu gestalten, kurz: das Dialogische ins Zentrum des Entwurfs zustellen. Durch seine Gestaltung, Stimmung und Nutzung kann jedes neue Haus eine Beziehung mit seiner lokalen Umgebung aufnehmen. Das Weiterweben als Entwurfsverfahren ahmt das urbane Muster nicht bloss nach, sondern interpretiert dasVorgefundene, modernisiert es moderat, verfremdet das Gewohnte mit Hilfe ungewohnterStimmungsbilder und verwandelt schliesslich das gewachsene Durcheinandervon Solisten in ein orchestriertes Ganzes.And Now the Ensemble! is intended as a challenge to architects, their clients, and commissioning authorities to understand and create urban developmentas a dynamic and collective work of art; in short, to make dialogue central to design.Design, atmosphere, and use can make every new building relate to its local surroundings .As a design process, this contextual expansion does not simply imitatethe urban pattern, but interprets what is already there, to some extent modernizesit, makes the familiar alien by employing unusual atmospheric imagery, and ultimatelytransforms the accumulated chaos of soloists into an orchestrated whole.
