Poľština
W lesie w Lubomierzu zostają znalezione zwłoki pięcioletniego Adasia Adlera.Głównym podejrzanym jest Artur Banaś, przyjaciel męża podkomisarz Agnieszki Birkut. To ściągą uwagę na policjantkę. Nie pierwszy raz jej znajomy wplątany jest w brutalną zbrodnię. Birkut musi na zimno przeanalizować dowody i tropy.Dla podkomisarz to ostatni dzień pracy w miasteczku. Nazajutrz ma prowadzić śledztwo z ramienia komendy w Jeleniej Górze. Wraz z przeprowadzką chciałaby zacząć nowy etap w życiu. Niestety, wydarzenia sprzed kilkunastu tygodni wracają jak bumerang…Okrutna śmierć Adasia porusza miejscowe policjantki, ale i doświadczoną komisarz Izabelę Deroń. To, co zastaje w lesie, przypomina jej o porwanej przed dziesięciu laty córeczce. Czy możliwe, że dziecko jeszcze żyje?Nieoczekiwany obrót spraw komplikuje życie bohaterów. Podkomisarz Birkut musi zdecydować, po której ze stron się opowiedzieć. Czy tym razem łamiąc swój kodeks moralny i policyjny uzyska spokój?
